1 00:01:01,130 --> 00:01:03,290 Het is de bedoeling dat je de kluis opblaast, niet het hele verdomde ding. 2 00:01:30,120 --> 00:01:33,040 Zoveel kun je niet gebruiken, Barney. Wij hebben nodig een grote bank. 3 00:01:36,960 --> 00:01:37,960 Wat ben je aan het doen? 4 00:01:38,140 --> 00:01:40,900 Om te voorkomen dat je ons naar de hel blaast. Jij weet niets van dit spul. Beter 5 00:01:40,900 --> 00:01:41,900 dan jij. 6 00:01:44,400 --> 00:01:45,500 Oké, ik gebruik er zes. 7 00:01:46,280 --> 00:01:47,600 Zes? Oké, vijf. 8 00:01:47,900 --> 00:01:49,880 Gebruik er een. Wat dacht je van twee? Een! 9 00:03:15,400 --> 00:03:16,660 Posse komt behoorlijk sterk over. 10 00:03:17,120 --> 00:03:19,460 Dynamiet, Barney. Deze jongens zullen dat zijn ons de hele dag achtervolgen. 11 00:03:19,820 --> 00:03:22,880 Hé, Barney, wat ben je aan het doen? 12 00:03:23,140 --> 00:03:25,220 Je blaast de brug pas op als je er bent deze kant. 13 00:03:25,500 --> 00:03:29,940 Weet je, op de lange termijn weet ik het niet zeker Ik zou aan deze kant minder problemen hebben 14 00:03:29,940 --> 00:03:30,559 de brug. 15 00:03:30,560 --> 00:03:32,520 Ja, blijf maar praten, hè Ik ga erachter komen. 16 00:03:35,460 --> 00:03:36,460 Laten we eens kijken. 17 00:03:36,700 --> 00:03:37,940 Moet ik een twee gebruiken? 18 00:03:38,780 --> 00:03:40,020 Eens kijken, vier stokken. 19 00:03:40,500 --> 00:03:42,180 Barney, gebruik ze allemaal! 20 00:03:42,800 --> 00:03:43,800 Ja. 21 00:04:00,270 --> 00:04:01,990 Eh, heb je een match? 22 00:04:03,530 --> 00:04:06,350 Een of andere dynamiet. Hier, Barney. 23 00:04:07,290 --> 00:04:08,510 Ja, bedankt. 24 00:04:10,090 --> 00:04:11,090 Eén wedstrijd? 25 00:04:12,010 --> 00:04:13,930 Geef je mij één wedstrijd? 26 00:04:15,270 --> 00:04:16,850 Ja, echt grappig. 27 00:04:17,209 --> 00:04:18,250 Dit betere werk. 28 00:04:20,730 --> 00:04:22,610 Kom op, Barney, kom op. 29 00:04:58,150 --> 00:05:01,290 Ja, je bent een geweldige schutter. Heeft je meegenomen genoeg pogingen. Je denkt niet dat ik dat zou kunnen 30 00:05:01,290 --> 00:05:04,670 heb je die? Nou ja, misschien. Dat had je een paar brillen. Dat had je kunnen hebben 31 00:05:04,670 --> 00:05:05,670 één. 32 00:05:07,390 --> 00:05:08,390 O, 33 00:05:15,930 --> 00:05:17,490 wij hadden er daar eentje. 34 00:06:07,400 --> 00:06:08,400 Het is snel. 35 00:06:08,920 --> 00:06:10,660 En het is een ritje. 36 00:06:11,220 --> 00:06:15,100 Gewoon een genot om te hanteren. Hé, het eet benzine. 37 00:06:15,580 --> 00:06:16,800 Tien keer. 38 00:06:17,100 --> 00:06:20,020 Hé, is dat cool, meneer? Is dat gaaf, meneer? 39 00:06:37,100 --> 00:06:38,440 O, tranen in je ogen. 40 00:06:42,240 --> 00:06:43,240 Martin. 41 00:06:46,660 --> 00:06:47,660 Oké, kom hier. 42 00:06:49,040 --> 00:06:50,040 Is dit niet prachtig? 43 00:06:50,400 --> 00:06:52,280 Ja, dat is prachtig. 44 00:06:52,720 --> 00:06:54,040 Ja, het is prachtig. 45 00:06:55,360 --> 00:06:56,620 Waar kijk je naar? 46 00:06:58,820 --> 00:06:59,820 Wat denk je? 47 00:06:59,960 --> 00:07:01,080 Dat ziet er behoorlijk solide uit. 48 00:07:01,640 --> 00:07:03,820 Het soort plek dat je rond een huis zou bouwen veel geld. 49 00:07:24,910 --> 00:07:26,050 om jou in mijn regiment te krijgen. 50 00:07:26,330 --> 00:07:27,510 De oude 88. 51 00:07:27,870 --> 00:07:30,390 Bovenop de hoop, en we slaan hem erin twee weken. 52 00:07:30,770 --> 00:07:34,930 Ben je geïnteresseerd in die van deze kerel? verkooppraatje? Wie betaalt dit verdomde ding 53 00:07:36,930 --> 00:07:40,710 Onze president zal niet toekijken en laat onze Europese vrienden ten onder gaan 54 00:07:40,710 --> 00:07:44,430 omdat anders Amerika de volgende zal zijn op de lijst van Kaiser Bill. 55 00:07:44,750 --> 00:07:45,990 Wie is Kaiser Bill? 56 00:07:46,370 --> 00:07:47,910 Wie betaalt Kaiser Bill? 57 00:08:28,910 --> 00:08:29,869 Gemakkelijk plukken. 58 00:08:29,870 --> 00:08:32,490 Het enige wat we nu moeten doen is het een beetje geven duwen. 59 00:08:32,909 --> 00:08:34,789 Wacht, wacht, wacht, wacht, wil je? 60 00:09:02,600 --> 00:09:03,820 de grootte van dat ding. 61 00:09:05,240 --> 00:09:07,240 Ja. Denk je dat je het kunt verpesten, Barn? 62 00:09:07,480 --> 00:09:09,080 Ja. Ik heb gewoon een match nodig. 63 00:09:14,260 --> 00:09:15,580 Hé, Luke, je hebt veel. 64 00:09:16,240 --> 00:09:18,200 Bedankt. Schiet op dat ding, Barn. 65 00:09:23,040 --> 00:09:24,520 Hé, dit is open. 66 00:09:35,200 --> 00:09:37,140 We hebben zeker uw bank gered, Mr. 67 00:09:37,440 --> 00:09:38,440 Penderkosten. 68 00:09:45,660 --> 00:09:47,820 Nou, ik ben blij u te ontmoeten, Mr. Penderkosten. 69 00:09:49,020 --> 00:09:52,120 Ik en mijn partner hier waren aan het nadenken over het doen van een kleine storting. 70 00:09:55,140 --> 00:09:57,860 Je hebt zeker een vreemde manier gekozen om een rekening. 71 00:09:58,680 --> 00:10:02,420 We controleerden net de bank om te zien of dat zo was het was veilig genoeg voor ons om onze 72 00:10:02,420 --> 00:10:03,319 geld in. 73 00:10:03,320 --> 00:10:04,740 Vind je het erg als ik ga zitten? 74 00:10:05,120 --> 00:10:05,879 Ik doe. 75 00:10:05,880 --> 00:10:07,400 Overeenkomst? Dhr. 76 00:10:09,820 --> 00:10:11,640 Pendergast zei dat hij het zou doen, jongen. 77 00:10:14,500 --> 00:10:19,000 Heck, er is geen manier om een potentiële klant met de grootte van een 78 00:10:19,000 --> 00:10:20,040 geld. Hoe veel? 79 00:10:20,320 --> 00:10:21,320 Wij hebben $1.000 gekregen. 80 00:10:22,200 --> 00:10:24,760 Wij hebben $1.000 gekregen. 81 00:10:25,020 --> 00:10:26,140 Hoeveel zeg je, jongen? 82 00:10:26,680 --> 00:10:31,400 Nou, ik sprak alleen voor mezelf sinds ik en Barnes 50-50 partners zijn en 83 00:10:31,400 --> 00:10:32,379 allemaal. 84 00:10:32,380 --> 00:10:33,900 Natuurlijk, dat, eh... 85 00:10:34,330 --> 00:10:35,390 Opgeteld tot $ 2.000. 86 00:10:37,170 --> 00:10:40,030 Ik denk niet dat je het hebt handig. 87 00:10:40,290 --> 00:10:41,290 Nee, nee hoor. 88 00:10:41,490 --> 00:10:42,490 Nu hebben we een deal. 89 00:10:43,290 --> 00:10:46,150 Bill, laat Big Jake hier komen. 90 00:10:49,250 --> 00:10:50,830 Nou, dan ga je ons geld afpakken. 91 00:10:51,090 --> 00:10:52,090 Zeker. 92 00:10:52,210 --> 00:10:53,930 Ik geef je zelfs een stortingsbewijs. 93 00:10:59,050 --> 00:11:00,710 Nou, ik denk dat we dan vrij zijn om te gaan, hè? 94 00:11:01,270 --> 00:11:03,030 Bij wijze van spreken. 95 00:11:20,650 --> 00:11:26,030 Big Jake, ik heb een paar rode -bloedige, valide jongens zijn hier klaar 96 00:11:26,030 --> 00:11:27,030 actie. 97 00:13:16,590 --> 00:13:17,590 De bom zit vast! 98 00:13:19,290 --> 00:13:21,470 Ruim de bom op! 99 00:13:26,430 --> 00:13:28,270 Gooi de linkse bommen weg! 100 00:14:06,860 --> 00:14:08,320 Twee weken oude klootzak, geen Duitser bommenwerper. 101 00:14:09,120 --> 00:14:10,120 Laten we hem pakken. 102 00:15:00,850 --> 00:15:03,090 We hebben ons geluk terug, Barn. Oplopen. 103 00:15:17,390 --> 00:15:18,390 Verdomme! 104 00:16:04,300 --> 00:16:05,440 Ik geloof het niet. Wat? 105 00:16:05,700 --> 00:16:07,480 Dit ding is laag bij de top dynamiet. 106 00:16:08,740 --> 00:16:10,720 Nou, dat probeerden ze ook vertel het ons. 107 00:16:15,500 --> 00:16:17,500 Hij ging behoorlijk goed met zijn Bronco om, vriend. 108 00:16:17,880 --> 00:16:20,000 Waarom breng je ons niet ergens waar hij is? onze pokerwinst besteed? 109 00:16:21,000 --> 00:16:22,160 Nou, hoe zit het met Parijs? 110 00:16:23,440 --> 00:16:24,440 Parijs. 111 00:16:25,680 --> 00:16:26,680 Niet slecht. 112 00:16:27,180 --> 00:16:28,360 Dus wat ligt er naast Parijs? 113 00:16:28,700 --> 00:16:31,620 Zuid, uh... Ik weet het niet. 114 00:16:32,060 --> 00:16:33,060 South Dakota? 115 00:16:37,100 --> 00:16:38,100 Wat zegt dat, Luke? 116 00:16:38,320 --> 00:16:39,720 Er staat: Bar Barney. 117 00:16:47,300 --> 00:16:50,320 Ik zeg, kijk uit waar je heen gaat, dat kan niet jij? 118 00:16:50,920 --> 00:16:51,920 Het spijt me, het spijt me. 119 00:16:53,080 --> 00:16:54,080 Laten we naar binnen gaan. 120 00:17:00,600 --> 00:17:01,880 Agent is onderweg, Luke Barney. 121 00:17:02,360 --> 00:17:03,580 O, dat is jammer. 122 00:17:04,319 --> 00:17:05,640 Ik heb zeker dorst. 123 00:17:42,190 --> 00:17:42,989 Nee. Melanie? 124 00:17:42,990 --> 00:17:43,990 Niemand. 125 00:17:57,670 --> 00:18:00,090 Archibald, mijn God, wat een kleine wereld! 126 00:18:00,430 --> 00:18:01,430 Haha! 127 00:18:01,950 --> 00:18:03,610 Eh, Aldous. 128 00:18:04,770 --> 00:18:09,330 Ik ben Aldous. Ja, Aldous, Aldous. Nou, Aldous, ken je mij nog, Luke? 129 00:18:10,040 --> 00:18:13,680 Eh, Bart, kun je er een ronde voor organiseren? onze vrienden en wij? Maak ze 130 00:18:13,680 --> 00:18:15,720 verdubbelt. Kom binnen, wil je? 131 00:18:16,080 --> 00:18:19,240 Uh, Nicky, herinner je je onze charme, Luke? 132 00:18:21,420 --> 00:18:24,460 Ik denk echt niet dat we deze kennen heren, Aldous. 133 00:18:24,960 --> 00:18:28,820 Oh, Nicky, Nicky, Nicky. Vergeten al, Nicky. 134 00:18:29,380 --> 00:18:31,600 Nou ja, het is alweer een kleine week later we gingen verder naar Parijs. 135 00:18:32,020 --> 00:18:35,340 Jij en Aldous en ik en mijn vriend Barney. Oh ja, spugen. 136 00:18:36,140 --> 00:18:37,480 Absoluut spijbelend. 137 00:18:39,070 --> 00:18:41,550 Nou, we dachten dat het onze beurt was vlieg jullie rond. 138 00:18:42,670 --> 00:18:43,850 Kom er vanaf, Nicky. 139 00:18:44,470 --> 00:18:46,870 Ik weet dat we deze heren hebben ontmoet voor. 140 00:18:47,910 --> 00:18:51,450 Bovendien kopen ze en zijn we blut. 141 00:19:26,670 --> 00:19:27,670 Bedankt. 142 00:19:30,810 --> 00:19:33,790 Zeg, Mickey, je vindt mijn maatje niet erg hoeft u zich niet om te draaien en ons de uwe te laten zien 143 00:19:33,790 --> 00:19:34,790 lieverd? 144 00:19:34,870 --> 00:19:37,790 We zitten tenslotte allemaal in deze oorlog samen. 145 00:20:00,430 --> 00:20:01,630 Geweldig dat je naar huis ging. 146 00:20:03,310 --> 00:20:06,390 Dat zal ik bewaren, meneer. 147 00:20:10,570 --> 00:20:12,530 Laten we op ons drinken. 148 00:20:12,910 --> 00:20:17,410 Als hij een eervolle toost wil, laten we dat dan doen drankje voor de Ridders van de Lucht. 149 00:20:17,710 --> 00:20:19,630 Het Koninklijk Vliegkorps. 150 00:20:20,410 --> 00:20:21,410 Hier. 151 00:20:22,390 --> 00:20:26,030 Nee, laten we proosten op de bom van Bonnie I vanmorgen geproefd. 152 00:20:27,030 --> 00:20:29,050 Heb je een bommenwerper neergeschoten? 153 00:20:29,370 --> 00:20:30,370 Ja. tegenover jou. 154 00:20:32,040 --> 00:20:35,380 Waar? Een paar uur onderweg. 155 00:20:36,400 --> 00:20:38,420 Onderweg, hè? 156 00:20:41,580 --> 00:20:43,660 Ik herken je. 157 00:20:44,000 --> 00:20:47,200 Jullie waren de kerels die ons bijna overreden naar buiten. 158 00:20:48,140 --> 00:20:52,040 Jij, een gewone chauffeur die een bommenwerper aanrijdt. 159 00:21:00,910 --> 00:21:01,910 Hoe heb je het getroffen? 160 00:21:02,070 --> 00:21:03,070 Nou, 161 00:21:03,250 --> 00:21:04,250 het is zo. 162 00:21:52,909 --> 00:21:56,510 Ik begrijp niet waarom dit gebeurt elke nacht. 163 00:21:56,710 --> 00:22:00,670 Natuurlijk hoor je te vechten de Duitsers, niet uzelf. 164 00:22:14,500 --> 00:22:17,160 Hé, iedereen kan een vrachtwagen besturen en vliegen vliegtuig. 165 00:22:18,360 --> 00:22:19,360 Toch, Barney? 166 00:22:19,860 --> 00:22:21,080 Wat je ook zegt, luitenant. 167 00:22:22,640 --> 00:22:23,640 Als de hel. 168 00:22:25,040 --> 00:22:26,140 Wil je wedden? 169 00:22:29,220 --> 00:22:30,220 Het is een weddenschap. 170 00:22:32,180 --> 00:22:33,320 Ben je serieus? 171 00:22:34,380 --> 00:22:35,860 Waar heb ik een plan gevonden? 172 00:22:36,700 --> 00:22:37,700 Maak je geen zorgen. 173 00:22:38,260 --> 00:22:39,800 Ik zal een krat voor ons zoeken. 174 00:23:08,610 --> 00:23:10,090 Dit is een wapenbus. 175 00:23:10,690 --> 00:23:12,170 Een geweldig vliegtuig. 176 00:23:13,510 --> 00:23:14,770 Probeer deze op maat. 177 00:23:22,810 --> 00:23:23,990 Daarboven is het kouder dan je zou denken. 178 00:23:28,130 --> 00:23:29,190 Weet je, jij kunt helpen. 179 00:23:33,190 --> 00:23:34,190 Bedankt. 180 00:24:05,040 --> 00:24:06,400 En dat is alles wat er is. 181 00:24:07,180 --> 00:24:09,820 Gaspedaal, stick, roer. Ik heb het. 182 00:24:10,320 --> 00:24:12,040 Onthoud wat Nicky zei over landen. 183 00:24:12,860 --> 00:24:15,520 Als ik weg kan lopen uit het vliegtuig, dan is dat zo Een goede landing, toch? 184 00:24:15,900 --> 00:24:16,900 En ik win de weddenschap. 185 00:24:18,160 --> 00:24:19,360 Overeengekomen. Oké. 186 00:24:19,800 --> 00:24:21,200 Je hebt nog een van deze pakken voor mijn maatje? 187 00:24:21,520 --> 00:24:23,640 Oh, ik veronderstel dat je de mijne moet hebben. 188 00:24:23,860 --> 00:24:26,360 Je hoeft niet allebei bloemen te zijn. 189 00:24:26,660 --> 00:24:28,160 Kijk, waar ik ga, gaat Barney. 190 00:24:28,440 --> 00:24:29,580 Probeer hem gewoon tegen te houden. 191 00:24:30,900 --> 00:24:32,800 Waar is deze vriend van je? 192 00:24:33,450 --> 00:24:34,450 En waar gaat het heen? 193 00:24:40,950 --> 00:24:41,950 Barney! 194 00:24:42,850 --> 00:24:47,810 Hé, Barney! 195 00:24:48,790 --> 00:24:49,790 Wat? 196 00:24:49,890 --> 00:24:50,890 Kom hier! 197 00:24:54,490 --> 00:24:57,270 Barney! Pak de tas, ga met je kont naar voren hier. 198 00:24:58,050 --> 00:24:59,190 Je zegt het nog steeds af. 199 00:25:04,590 --> 00:25:05,590 Trek je kleren aan. 200 00:25:05,950 --> 00:25:07,310 Nou, ik heb ze nog niet af. 201 00:25:07,630 --> 00:25:08,630 Je vliegt met kleding. 202 00:25:09,090 --> 00:25:10,090 Vliegende kleding? 203 00:25:10,170 --> 00:25:11,170 Ja, we gaan omhoog. 204 00:25:12,930 --> 00:25:13,930 Ik niet. 205 00:25:14,690 --> 00:25:16,110 Ik ga naar boven in dat ding. 206 00:25:16,530 --> 00:25:18,550 Barney, we hebben veel geld in kas dit ding. 207 00:25:18,930 --> 00:25:20,030 Waar wedden deze jongens op? 208 00:25:20,590 --> 00:25:22,530 Vorige keer hadden ze geen geld zag. 209 00:25:23,930 --> 00:25:25,250 Ja, wat is je weddenschap? 210 00:25:27,330 --> 00:25:28,510 Alles ervan? Ja. 211 00:25:29,210 --> 00:25:30,210 Goed? 212 00:25:30,750 --> 00:25:32,670 Waarom wed je niet? 213 00:25:33,200 --> 00:25:34,580 Oh, dat zijn wij gewoon niet. 214 00:25:34,780 --> 00:25:35,779 Waarom niet? 215 00:25:35,780 --> 00:25:36,780 Ja, waarom niet? 216 00:25:37,180 --> 00:25:38,900 Deze gaan we absoluut niet winnen. 217 00:25:40,420 --> 00:25:41,420 Daar. 218 00:25:44,780 --> 00:25:45,780 Een ogenblikje. 219 00:25:46,300 --> 00:25:48,080 Nu, je zult hier zijn als we terugkomen. 220 00:25:48,960 --> 00:25:50,040 Je kunt deze beter nemen. 221 00:25:50,820 --> 00:25:52,540 Bedankt. Geef ze terug. Ik ben aan het rijden. 222 00:25:52,900 --> 00:25:53,900 Hel nee. 223 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 Ik ben aan het rijden. 224 00:25:55,800 --> 00:25:56,800 Oké, geef ze terug. 225 00:25:58,400 --> 00:25:59,400 Oké. 226 00:26:17,980 --> 00:26:19,960 Contact. Hé, Luke, wacht even. 227 00:26:20,640 --> 00:26:22,900 Waar zijn mijn remmen en aandrijfwiel en spullen? 228 00:26:23,300 --> 00:26:25,420 Oké, Bart, ik heb een reserve setje terug hier. 229 00:26:55,760 --> 00:26:56,840 Ze gaan te ver. 230 00:26:57,780 --> 00:26:58,800 Ze zullen het veld verliezen. 231 00:26:59,580 --> 00:27:00,580 Heb jij hun geld? 232 00:27:00,940 --> 00:27:01,940 Nee. 233 00:27:03,480 --> 00:27:04,620 Ik dacht dat je dat deed. 234 00:27:09,820 --> 00:27:10,820 Hé, Lucas. 235 00:27:11,120 --> 00:27:12,640 Er voelt hier iets niet goed. 236 00:27:12,900 --> 00:27:15,040 Ik werk eraan, Barney. Ik ben aan het werk erop. 237 00:27:19,160 --> 00:27:20,160 Hoe is dat? 238 00:27:20,360 --> 00:27:21,360 Ja, dat is beter. 239 00:27:22,600 --> 00:27:23,600 Ik denk. 240 00:27:25,120 --> 00:27:26,120 Kom op. 241 00:27:26,360 --> 00:27:27,800 Om acht uur hebben we een briefing. 242 00:27:32,240 --> 00:27:33,260 Ik wil niet gaan. 243 00:28:05,210 --> 00:28:06,370 Wacht even, Bobby. Rustig. 244 00:30:37,360 --> 00:30:38,360 Het is ons gelukt, vriend. 245 00:30:40,320 --> 00:30:42,300 Je hebt mijn krat vernield! 246 00:30:44,580 --> 00:30:46,640 Sorry daarvoor, meneer. Dat zul je zijn. 247 00:30:49,140 --> 00:30:50,580 Zie je die wagen daar? 248 00:30:50,900 --> 00:30:51,739 Ja, meneer. 249 00:30:51,740 --> 00:30:57,640 Dat is die van de commandant kwartalen waar je rapporteert over de 250 00:30:57,640 --> 00:30:58,860 Ik hoop echt dat hij een redelijke man is. 251 00:30:59,620 --> 00:31:00,700 Je zult het ontdekken. 252 00:31:16,910 --> 00:31:17,910 Brits, toch? 253 00:31:18,070 --> 00:31:19,350 Nou ja, nee. We zijn goed. 254 00:31:20,510 --> 00:31:26,950 Je hebt het heel goed gedaan. Jij hebt vernietigde twee vliegtuigen in één deining... 255 00:31:26,950 --> 00:31:28,030 een Duits squadron? 256 00:31:28,510 --> 00:31:29,790 Maak u geen zorgen, meneer. 257 00:31:30,070 --> 00:31:31,570 Je hebt gewoon humor, Fritz. 258 00:31:32,230 --> 00:31:35,650 Omdat de CO hem neerschoot boven de basis en hij landde op zijn hoofd, meneer. 259 00:31:36,010 --> 00:31:39,550 Dus hij denkt dat dit een Duits squadron is, doen alsof ze Brits zijn. 260 00:31:40,410 --> 00:31:41,410 Past nog steeds bij ons. 261 00:31:41,710 --> 00:31:45,130 Omdat kleine Fritzy-jongen een mechanisch genie, nietwaar? 262 00:31:45,590 --> 00:31:49,960 Nee. Ze lieten de kratten achter in de lucht tegen de ochtend, meneer. En soms ik 263 00:31:49,960 --> 00:31:51,320 iets bijzonders maken. 264 00:31:51,800 --> 00:31:53,460 Moet je eens kijken of het bijzonder is. 265 00:31:54,280 --> 00:31:55,320 Dat zullen we eens doen. 266 00:31:56,220 --> 00:31:57,400 Laten we er een vlucht voor maken. 267 00:31:57,800 --> 00:31:59,340 Ik ben ook bezorgd. Je hebt Desmond nodig. 268 00:31:59,560 --> 00:32:01,920 We moeten iets doen. We zijn gewoon kapot gegaan twee vliegtuigen. 269 00:32:02,440 --> 00:32:04,380 Denk je niet dat dit dit gaat worden? CO een beetje boos? 270 00:32:04,640 --> 00:32:07,580 Hij zal zeker boos zijn. We komen wel rond dat. We gaan even een praatje maken 271 00:32:07,580 --> 00:32:09,100 hij. Piloot tot piloot. 272 00:32:09,440 --> 00:32:11,460 Piloot tot piloot. Wij kunnen niet vliegen. 273 00:32:11,780 --> 00:32:12,659 Wacht even. 274 00:32:12,660 --> 00:32:13,760 Je kunt niet vliegen. 275 00:32:14,040 --> 00:32:15,960 Ik vloog met die wapenbus en landde hem. 276 00:32:16,220 --> 00:32:19,920 Oh, noem je dat een landing? Wij liepen daar vandaan, nietwaar? Wij hebben de weddenschap gewonnen, 277 00:32:20,020 --> 00:32:23,900 nietwaar? Een hele weddenschap. Wij waren iets gaan drinken met twee knappe meiden. 278 00:32:23,900 --> 00:32:24,900 Kijk eens waar je ons in hebt betrokken. 279 00:32:25,200 --> 00:32:27,600 O, kom op. Je zag hoe leuk die zijn Britse flyboys hadden het. 280 00:32:28,580 --> 00:32:29,580 Kijk om je heen, Bond. 281 00:32:30,360 --> 00:32:31,360 Gemakkelijk, gemakkelijk leven. 282 00:32:32,160 --> 00:32:33,520 Laten we onze geluksreeks doorlopen. 283 00:32:35,580 --> 00:32:37,320 Oké, Chance, heb je net nagedacht? om daar even te wachten? 284 00:32:39,980 --> 00:32:41,980 Zolang het ons maar niet in de war brengt. 285 00:32:42,260 --> 00:32:44,420 Als het ons niet uitkomt, gaan we dezelfde manier waarop wij binnenkwamen. 286 00:32:44,740 --> 00:32:45,740 Met het vliegtuig. 287 00:32:46,160 --> 00:32:47,520 Geef me majoor Canning. 288 00:32:52,620 --> 00:32:54,140 De man was de CEO. 289 00:32:54,840 --> 00:32:55,840 Eh-oh. 290 00:32:57,660 --> 00:32:58,660 Heren! 291 00:33:01,700 --> 00:33:02,700 Jij. 292 00:33:13,800 --> 00:33:15,220 Kijk hier, Canning. 293 00:33:16,150 --> 00:33:20,230 We plegen zelfmoord als we dat vinden luchtschip, en twee van je schooljongen 294 00:33:20,230 --> 00:33:25,570 grappenmakers stelen mijn laatste wapenbus, en als ze het eindelijk terugbrengen, crashen 295 00:33:25,570 --> 00:33:26,650 bovenop mijn krat! 296 00:33:27,210 --> 00:33:32,150 Ik neem aan dat ik gelijk heb als ik het aan kapitein vertel Bannock dat geen van onze jongens de zijne heeft gestolen 297 00:33:32,150 --> 00:33:33,150 wapenbus? 298 00:33:35,510 --> 00:33:37,890 Nee, Bannock, al mijn jongens zijn geteld voor. 299 00:33:38,190 --> 00:33:42,550 Als het dan niet jouw jongens zijn, dan ook niet Vind het erg als ik ze laat neerschieten. 300 00:33:44,170 --> 00:33:45,930 Nou, je hebt een echt gesprek Doen. 301 00:33:47,230 --> 00:33:48,870 Oké, Channing. 302 00:33:49,770 --> 00:33:50,990 Ga zitten, heren. 303 00:33:51,270 --> 00:33:54,970 Het luchtschip. Ik heb wat van je nieuwe nodig vliegtuigen. 304 00:33:55,690 --> 00:34:00,530 Met hun bereik kunnen we de basis vinden. Ik heb geen enkele intentie, wat Bannock ook is 305 00:34:00,530 --> 00:34:03,730 zoveel opofferen als een enkel nieuw vliegtuig voor jouw obsessie. 306 00:34:04,270 --> 00:34:06,850 Ik ben net terug van generaal hoofdkwartier. 307 00:34:07,290 --> 00:34:12,110 Ze zijn blij dat de roddelbommenwerper in onze sector is gedaald. 308 00:34:13,420 --> 00:34:14,560 Heb jij de dolfijnenbommenwerper? 309 00:34:16,460 --> 00:34:17,699 Meneer, we hebben die bommenwerper. 310 00:34:18,760 --> 00:34:19,760 Waar? 311 00:34:20,219 --> 00:34:21,219 Beroerd. 312 00:34:21,940 --> 00:34:23,440 Beroerd? Dat is wat ik zei. 313 00:34:23,780 --> 00:34:26,860 Weet je zeker dat het jouw jongens waren die het kregen? de bommenwerper? 314 00:34:27,400 --> 00:34:28,400 Natuurlijk was dat zo. 315 00:34:32,820 --> 00:34:35,360 Wat weet je ervan? 316 00:34:36,340 --> 00:34:39,739 Alleen dat het werd neergeschoten nabij Lousy. 317 00:34:40,320 --> 00:34:41,320 Beroerd? 318 00:34:44,080 --> 00:34:46,600 Je realiseert je wel dat Busey in mijn zit sector? 319 00:34:46,940 --> 00:34:49,540 Je bent mijn territorium aan het stropen. 320 00:34:49,920 --> 00:34:54,100 Mijn jongens hebben jouw probleem opgelost. Je kunt ons verdomd goed helpen met de onze. 321 00:34:54,400 --> 00:34:57,500 Geef me wat van je nieuwe kratten, zodat ik het kan doen pak dat luchtschip. 322 00:35:00,040 --> 00:35:02,680 Meneer, dit is een Duits luchtschip. 323 00:35:02,960 --> 00:35:04,600 Ja. Een beetje luidruchtig. 324 00:35:05,000 --> 00:35:06,700 Als een grote stoommachine? 325 00:35:07,660 --> 00:35:08,720 Het lijkt meer op een aardbeving. 326 00:35:10,000 --> 00:35:11,000 Je hebt het gehoord. 327 00:35:12,840 --> 00:35:13,840 We hebben het gezien, meneer. 328 00:35:15,560 --> 00:35:16,560 Heb je het gezien? 329 00:35:16,760 --> 00:35:17,760 Ik denk het wel. 330 00:35:18,180 --> 00:35:22,620 In dat geval... Welkom bij het squadron. Mijn naam is Bannock. 331 00:35:22,880 --> 00:35:23,980 Hallo, ik ben Luc. 332 00:35:24,500 --> 00:35:26,940 Barney. Het voelt alsof ik gelucht ben om je vast te houden bezet. 333 00:35:30,900 --> 00:35:31,920 O, mijn God! 334 00:35:39,660 --> 00:35:41,080 Nou, hij deed het. 335 00:35:48,520 --> 00:35:50,440 Oh, Bart, wij zijn niet de enige kratten hier in de buurt. 336 00:36:01,000 --> 00:36:02,000 Bloedige Hamilton. 337 00:36:02,540 --> 00:36:03,600 Sorry voor mijn tempo, meneer. 338 00:36:04,420 --> 00:36:06,320 Moet je overal heen drijven alles? 339 00:36:07,680 --> 00:36:09,660 Ik denk dat je het bewust doet om te irriteren ik. 340 00:36:11,620 --> 00:36:12,620 Verdomd allemaal. 341 00:36:13,620 --> 00:36:15,340 Dat zijn drie kratten die vandaag vernield zijn. 342 00:36:15,660 --> 00:36:16,558 Vier, meneer. 343 00:36:16,560 --> 00:36:17,560 Pilkington heeft het gekocht. 344 00:36:17,820 --> 00:36:19,140 Ik zag dat zijn katoen eruit kwam. 345 00:36:20,100 --> 00:36:22,160 We kwamen zware artillerie tegen in Q -Sector, meneer. 346 00:36:23,100 --> 00:36:24,100 Jij ook? 347 00:36:24,220 --> 00:36:25,220 Ja, meneer. 348 00:36:25,420 --> 00:36:26,840 Zeg tegen Pommelton dat hij onze eetzaal binnen moet gaan. 349 00:36:30,840 --> 00:36:31,840 Ja, ja. 350 00:36:32,760 --> 00:36:33,900 Nooit in mijn leven beter gevoeld. 351 00:36:55,280 --> 00:36:57,560 omdat we ze hebben zien aankomen. 352 00:37:59,720 --> 00:38:01,540 Luister, er zijn een paar dingen die ik heb gehoord. 353 00:38:01,760 --> 00:38:03,020 Ja, geweldig, nietwaar? 354 00:38:03,760 --> 00:38:06,360 Ten eerste, deze zware boogschutter, hij is geen kerel. 355 00:38:07,080 --> 00:38:10,360 En deze piloten hier verwachten dat niet om voorbij morgen te leven. 356 00:38:11,260 --> 00:38:12,480 Hou op met piekeren, Barney. 357 00:38:12,800 --> 00:38:13,800 Je hebt het gemaakt. 358 00:38:14,540 --> 00:38:15,540 Vertrouw me. 359 00:38:17,260 --> 00:38:18,260 Ja. 360 00:38:22,580 --> 00:38:23,580 Oké. 361 00:38:25,390 --> 00:38:28,870 Maar er zijn een aantal heel vreemde dingen hier gaande. 362 00:38:58,919 --> 00:39:00,140 Volg mij, meneer. Ik regel een tafel voor je. 363 00:39:00,740 --> 00:39:01,740 Wil je iets drinken? 364 00:39:01,820 --> 00:39:02,820 Nee, dank je. Oké? 365 00:39:03,700 --> 00:39:04,700 Oké, meneer. 366 00:39:09,220 --> 00:39:10,220 Nou ja. 367 00:39:10,820 --> 00:39:11,820 Inblikken, jongens. 368 00:39:13,360 --> 00:39:16,060 Je levert niet toevallig een een paar klanken, jij ook? 369 00:39:16,940 --> 00:39:21,100 Nee. Gewoon een ereschuld betalen? Gewoon een ereschuld betalen, ja meneer. Nee 370 00:39:21,100 --> 00:39:22,100 kwestie. 371 00:39:22,940 --> 00:39:23,940 Kom bij ons lunchen. 372 00:39:24,750 --> 00:39:27,350 Ik hoor dat de voedselplanning gerechten is nogal afschuwelijk. 373 00:39:27,550 --> 00:39:28,550 Ja. 374 00:39:31,250 --> 00:39:32,250 Gravin Holger! 375 00:39:33,810 --> 00:39:35,870 We hebben nog vier monden te voeden. 376 00:39:47,030 --> 00:39:48,030 O, kijk! 377 00:39:48,150 --> 00:39:49,150 Nee, kijk! 378 00:39:49,410 --> 00:39:50,410 Oui, kijk, oui. 379 00:40:01,260 --> 00:40:02,360 Jullie zijn geweldige piloten. 380 00:40:05,980 --> 00:40:12,680 Klopt dat? 381 00:40:13,040 --> 00:40:14,040 O nee. 382 00:40:14,260 --> 00:40:16,900 Wij zijn Brits. Wij drinken alleen thee. 383 00:40:21,660 --> 00:40:23,200 Je bent zo moedig. 384 00:40:25,340 --> 00:40:27,900 Waarom? Om zich bij het squadron aan te sluiten. 385 00:40:29,770 --> 00:40:30,850 Mickey zegt dat je dwaas bent. 386 00:40:31,110 --> 00:40:32,110 Dom? 387 00:40:32,350 --> 00:40:34,290 Waarschijnlijk razend gek. 388 00:40:37,170 --> 00:40:38,170 Een toost. 389 00:40:38,450 --> 00:40:39,450 Ja, Brandon. 390 00:40:39,710 --> 00:40:40,930 Jij bent de toastmeester. 391 00:40:45,350 --> 00:40:51,750 Aan onze kameraad die vandaag verloren is. 392 00:40:53,910 --> 00:40:55,910 Belkington. Belkington. 393 00:40:56,170 --> 00:40:58,870 Wij dragen onze laatste druppel bloed op. 394 00:40:59,370 --> 00:41:02,230 om al onze dode metgezellen te wreken. 395 00:41:04,190 --> 00:41:10,050 Natuurlijk, in een zelfmoordsquadron, jij moet je kansen grijpen. 396 00:41:11,130 --> 00:41:13,090 Dood of glorie? 397 00:41:13,630 --> 00:41:15,890 Dood en glorie! 398 00:41:19,450 --> 00:41:25,450 Ik probeerde je te vertellen dat dit geen jongen is verkenningsgroep. 399 00:41:25,650 --> 00:41:27,710 We zitten in een zelfmoordsquadron. 400 00:41:28,360 --> 00:41:29,360 Maar niet voor lang. 401 00:41:34,220 --> 00:41:39,040 Onze Amerikaanse bondgenoten, de nieuwe jongens hier, 402 00:41:39,200 --> 00:41:45,940 daadwerkelijk gezien hebben 403 00:41:45,940 --> 00:41:48,720 het experimentele luchtschip. 404 00:41:50,680 --> 00:41:52,900 Nou, ik weet zeker waar dat is luchtschip was op weg. 405 00:41:53,480 --> 00:41:56,380 Dus waarom geef je mij en Barney niet een barst erin? 406 00:41:59,470 --> 00:42:00,690 Jullie hebben mijn toestemming, jongens. 407 00:42:01,490 --> 00:42:02,490 Doe het! 408 00:42:04,370 --> 00:42:10,230 Schiet op, Bond. 409 00:42:11,810 --> 00:42:12,810 Nog steeds aan het slapen. 410 00:42:16,930 --> 00:42:17,930 Kom op. 411 00:42:20,030 --> 00:42:21,030 Dus wat is het plan? 412 00:42:21,570 --> 00:42:23,670 We gaan zeker niet achter nee aan luchtschip. 413 00:42:24,150 --> 00:42:25,970 Dus wat gaan we doen? We gaan naar Zwitserland. 414 00:42:26,410 --> 00:42:28,890 Zwitserland? Hé, wacht even. 415 00:42:29,320 --> 00:42:30,320 Hoe zit het met de meisjes? 416 00:42:30,780 --> 00:42:31,780 Laten we ze meenemen. 417 00:42:32,620 --> 00:42:33,780 Nou, we zullen ze laten halen. 418 00:42:34,220 --> 00:42:35,640 Op dit moment moeten we je leren hoe je dat moet doen vliegen. 419 00:42:36,420 --> 00:42:40,780 Vlieg? Ik hoef niet te leren vliegen. Verdorie, dat doe je niet. Hé, daar heb ik mee gereden 420 00:42:40,800 --> 00:42:43,420 nietwaar? Ja, alleen maar omdat je rijdt vrachtwagen betekent niet dat je vliegt. Hé, wacht eens 421 00:42:43,420 --> 00:42:44,420 minuut. Goedemorgen, mensen. 422 00:42:44,540 --> 00:42:45,540 Goedemorgen, meneer. 423 00:42:45,960 --> 00:42:49,100 Nog iets, vertel het niet iemand over dit plan. O, eerst jij 424 00:42:49,100 --> 00:42:51,200 mij om te leren vliegen. Nu niet Ik wil niemand over dit plan vertellen. 425 00:42:51,200 --> 00:42:52,200 vertel het aan niemand. 426 00:43:14,480 --> 00:43:18,740 Ben hier al een hele tijd mee bezig. Ik ben op geweest en ik ben al 15 keer geland. 427 00:43:19,380 --> 00:43:20,720 Misschien krijg je er 16. 428 00:43:21,560 --> 00:43:22,560 Lucas! 429 00:43:23,040 --> 00:43:25,500 Kijk, ik heb hierover nagedacht Zwitserland idee. 430 00:43:26,040 --> 00:43:28,840 Weet je, het voelt gewoon niet goed om te gaan naar een vreemde plek zonder wat 431 00:43:28,840 --> 00:43:32,280 dynamiet. Ja, jammer dat we dat achterwege hebben gelaten vrachtwagen vol ermee. 432 00:43:37,760 --> 00:43:41,320 Gelukkig ben ik net geland. 433 00:43:44,040 --> 00:43:45,040 Wacht even, Bridget. 434 00:43:55,840 --> 00:43:56,840 Hé, Lucas. 435 00:43:57,860 --> 00:43:58,860 Er is een geweerkolf. 436 00:43:59,160 --> 00:44:00,160 Hé. 437 00:44:04,920 --> 00:44:06,000 Is dit een vliegtuig? 438 00:44:07,100 --> 00:44:09,760 Ja, is dat een van mijn specials? 439 00:44:10,340 --> 00:44:12,680 Het is behoorlijk speciaal. Dat is niet degene Je hebt het ons beloofd, toch? 440 00:44:13,200 --> 00:44:14,680 Nee, nee, nee, nee. Dat is het. 441 00:44:15,640 --> 00:44:16,640 Dat is het. 442 00:44:17,120 --> 00:44:17,640 Jij 443 00:44:17,640 --> 00:44:24,620 zeker 444 00:44:24,620 --> 00:44:25,980 Deze kraan zal 20 mijl vliegen? 445 00:44:26,240 --> 00:44:30,340 O ja, ja, ja. Dit zal nu vliegen perfect. Waarom, alstublieft. 446 00:44:30,640 --> 00:44:31,660 Ja, dat is leuk. 447 00:44:33,060 --> 00:44:34,180 Fritz, je bent een genie. 448 00:44:36,600 --> 00:44:37,600 Ik weet. 449 00:44:50,120 --> 00:44:51,200 Je had moeten blijven slapen. 450 00:44:51,520 --> 00:44:52,900 Ik wilde alleen maar afscheid nemen. 451 00:44:54,740 --> 00:44:55,900 Zo ver gaan we niet. 452 00:44:56,160 --> 00:44:57,800 Ben over een uur terug. Toch, Lucas? 453 00:44:58,540 --> 00:44:59,600 Dat klopt, een uur. 454 00:45:01,460 --> 00:45:03,480 We passeren het luchtschip in slechts een paar minuten uur? 455 00:45:04,660 --> 00:45:06,320 Nou, dit is nog maar het eerste deel van de plannen. 456 00:45:10,320 --> 00:45:11,320 Ik moet gaan. 457 00:45:16,280 --> 00:45:19,640 opstijgen, tenzij u op reis bent minstens zeven mijl per uur. 458 00:46:20,170 --> 00:46:21,550 Hé, we nemen deze twee Samsons mee. 459 00:46:21,910 --> 00:46:22,910 Oei! 460 00:46:25,510 --> 00:46:26,510 Is dat je baas? 461 00:46:27,350 --> 00:46:28,169 Ja, meneer. 462 00:46:28,170 --> 00:46:31,190 Goed. Laat hem zien hoe je een rekwisiet draait. Zet je rug erin. 463 00:46:31,890 --> 00:46:32,890 Nog even. 464 00:46:33,770 --> 00:46:34,770 Jouw bestellingen. 465 00:46:37,270 --> 00:46:38,370 Hoe zit het met deze bestellingen? 466 00:46:38,810 --> 00:46:39,810 Kom op. 467 00:46:47,810 --> 00:46:48,810 Nicky, kijk. 468 00:46:50,300 --> 00:46:52,820 Nee, niet kijken. Ze stelen onze machines. 469 00:46:54,020 --> 00:46:56,960 Nou, we hebben er eentje van hen gestolen. 470 00:46:57,940 --> 00:47:03,740 Om je de waarheid te zeggen, Aldous, mijn jongen, ik Ik zie niemand iets stelen. 471 00:47:06,420 --> 00:47:07,420 Jij bowlt. 472 00:47:15,720 --> 00:47:19,420 Ik zeg, meneer, ik wist niet dat u had besteld een vroege patrouille. 473 00:47:23,050 --> 00:47:24,650 Mijn orders zijn heel duidelijk, luitenant. 474 00:47:24,950 --> 00:47:26,290 De eerste patrouille vertrekt om 09.00 uur. 475 00:47:27,050 --> 00:47:29,510 Maar die motoren, majoor. Het is maar 830. 476 00:47:53,230 --> 00:47:54,230 Het gerecht ligt op tafel. 477 00:48:57,890 --> 00:48:58,890 Hoe gaat het? 478 00:49:00,650 --> 00:49:03,230 Film geüpload voor een cockpit met extra benzine erin, oké? 479 00:49:04,330 --> 00:49:05,330 Mooie landing, partner. 480 00:49:07,310 --> 00:49:08,310 Toestemming om door te gaan, meneer. 481 00:49:09,090 --> 00:49:11,070 Nee, ik heb tijd gehad om erover na te denken. Ik ben Sorry. 482 00:49:12,510 --> 00:49:15,310 Maar kapitein, u zei mij en Barney zou er een scheur in kunnen hebben. Dat kun je niet 483 00:49:15,310 --> 00:49:17,350 een luchtschip van dit formaat neerhalen met een machine pistool. 484 00:49:18,350 --> 00:49:19,610 Er moet een manier zijn om het te doen. 485 00:49:22,540 --> 00:49:24,200 Hoe zit het met dynamiet? Ja. 486 00:49:25,100 --> 00:49:31,020 Ik betwijfel of een dynamiet het zou doen. maar... Het is het proberen waard. 487 00:49:33,760 --> 00:49:35,020 Ga ervoor, jongens. 488 00:49:40,580 --> 00:49:42,540 Vernietig je daarmee het luchtschip? 489 00:49:47,000 --> 00:49:48,640 Vertel me hoe je het gaat doen. 490 00:49:49,720 --> 00:49:50,720 Bonnie? 491 00:49:53,200 --> 00:49:54,200 Ik weet wat ze doen. 492 00:49:58,980 --> 00:50:00,100 Ze rennen weg. 493 00:50:00,660 --> 00:50:01,660 Naar Zwitserland. 494 00:50:02,720 --> 00:50:04,060 O, Barney. 495 00:50:04,380 --> 00:50:05,380 Het is mogelijk. 496 00:50:06,440 --> 00:50:07,860 Je zult het luchtschip vernietigen. 497 00:50:09,340 --> 00:50:10,340 Je kunt het. 498 00:50:10,520 --> 00:50:11,520 Zeker. 499 00:50:11,720 --> 00:50:14,920 Maar het enige dat telt is dat jullie dat zijn bij ons toch? Nee. Yvette. 500 00:50:16,380 --> 00:50:18,660 Ik heb mijn redenen om te doen wat ik ben doen, oké? 501 00:50:28,560 --> 00:50:29,640 Kijk, Luke, ik heb een idee. 502 00:50:31,720 --> 00:50:32,820 Laten we ze meenemen. 503 00:50:33,040 --> 00:50:34,620 We hebben twee reserve cockpits. 504 00:50:34,980 --> 00:50:37,260 Uh, die cockpits zitten vol met gas blikjes, weet je nog? 505 00:50:38,300 --> 00:50:40,240 Ja, maar waar hebben we al dat gas voor nodig? voor? 506 00:50:40,560 --> 00:50:42,000 We moeten eerst door Duitsland. 507 00:50:43,340 --> 00:50:44,880 Kijk naar de kaart. Precies daar. 508 00:50:45,580 --> 00:50:46,580 Daar en daar. 509 00:50:50,120 --> 00:50:52,160 Dat is dieper dan wie dan ook in de eskader. 510 00:50:52,760 --> 00:50:55,680 Ze verwachten nooit meer terug te komen. Geen van beide Wij ook, Barney. 511 00:50:56,420 --> 00:50:57,420 Wij ook niet. 512 00:50:58,280 --> 00:51:00,220 We hadden ze moeten vertellen over de luchtschip, Lucas. 513 00:51:00,880 --> 00:51:02,160 Wat als we het niet redden, Byron? 514 00:51:03,280 --> 00:51:04,280 Misschien heb je gelijk. 515 00:51:16,700 --> 00:51:17,700 Alles klaar, kapitein. 516 00:51:17,800 --> 00:51:19,680 Wij zullen pronken en jij verandert de verloop van de oorlog. 517 00:51:19,940 --> 00:51:21,080 Ja, nou, dat zijn we van plan. 518 00:51:21,400 --> 00:51:22,900 Je hebt de plannen om de klus te klaren. 519 00:51:23,360 --> 00:51:25,600 Maar als iemand vraagt waar ze vandaan komen van... 520 00:51:27,080 --> 00:51:28,340 Vertel ze dat Fritz ze heeft gemaakt. 521 00:51:29,180 --> 00:51:32,300 Ik doe het beter dan deze. 522 00:51:34,700 --> 00:51:35,820 Je kunt het, jongen. 523 00:51:36,220 --> 00:51:37,220 Bedankt. 524 00:51:37,440 --> 00:51:38,440 Gavin? 525 00:52:26,700 --> 00:52:28,640 Ik geef mijn rechterarm om daar mee te zijn ze nu. 526 00:53:38,280 --> 00:53:40,220 Mijn schat! Ik moet mijn schat pakken! 527 00:54:42,540 --> 00:54:43,540 Hoe lang, meneer? 528 00:54:44,340 --> 00:54:45,480 Hoe lang, meneer? 529 00:55:39,020 --> 00:55:45,120 Laat dit een les voor u zijn van de geest van Duitsland. 530 00:55:46,600 --> 00:55:51,400 Je nietige vliegtuigen zijn een ding van de verleden. 531 00:55:52,220 --> 00:55:56,560 Dit is het partnerschap van de toekomst. 532 00:55:58,240 --> 00:56:01,700 Ik beheers de hemel. 533 00:56:09,550 --> 00:56:15,250 Je kunt dit geweldige schip er niet mee beschadigen jouw nietige wapen. 534 00:56:16,130 --> 00:56:22,630 Zie hoe gemakkelijk je trots kunt zijn. 535 00:56:25,250 --> 00:56:28,030 Zoek het schoorsteenkanaal, Harland. 536 00:56:29,290 --> 00:56:30,650 Vier boven het hoofd. 537 00:57:11,980 --> 00:57:14,320 Binnenkort is het voor iedereen voorbij. 538 01:01:48,910 --> 01:01:50,310 Weet je, jullie maken een grote fout. 539 01:01:52,670 --> 01:01:53,930 Natuurlijk wil je hier niet over praten vandaag? 540 01:01:54,350 --> 01:01:55,350 Ach, het huis. 541 01:02:18,670 --> 01:02:19,750 Je geeft niets om het luchtschip, hè? 542 01:02:20,450 --> 01:02:27,350 De meedogenloze hand van 543 01:02:27,350 --> 01:02:30,770 de dood heeft Fritz getroffen. 544 01:02:33,270 --> 01:02:34,450 Trouwe Frits. 545 01:02:36,150 --> 01:02:42,830 Ik zweer dat ik op de botten van de dood zal vallen dat luchtschip. 546 01:02:53,479 --> 01:02:54,620 Slechts één. 547 01:03:46,920 --> 01:03:47,920 Het kwaadaardige luchtschip. 548 01:03:49,240 --> 01:03:50,240 Waar is Lucas? 549 01:03:50,540 --> 01:03:52,480 Ik moet voorzichtig zijn. Er is niets Ik kan het. 550 01:03:54,080 --> 01:03:55,080 Ik moet met Ben praten. 551 01:03:55,380 --> 01:03:56,380 Gaat het? 552 01:04:00,420 --> 01:04:01,420 Welkom terug. 553 01:04:01,660 --> 01:04:03,180 Wat heb je aan land, oude kerel? Kapitein, 554 01:04:05,120 --> 01:04:06,920 we hebben de basis gevonden. 555 01:04:07,160 --> 01:04:08,700 We hebben de luchtschipbasis gevonden. Het klopt hier. 556 01:04:10,700 --> 01:04:11,700 Goed gedaan. 557 01:04:14,350 --> 01:04:16,730 Als Canning dit hoort, zal hij wel moeten geef ons de klanken. 558 01:04:17,130 --> 01:04:19,390 Bij zonsopgang zullen we die kwaadaardige zak benzine aanvallen. 559 01:04:19,630 --> 01:04:21,470 Er is geen tijd, meneer. 560 01:04:21,950 --> 01:04:24,990 Luitenant, het juiste moment om aan te vallen is dageraad. 561 01:04:25,390 --> 01:04:30,070 Ze konden alles met Luke doen. Onze prioriteit is het vernietigen van dat luchtschip. Jij 562 01:04:30,070 --> 01:04:31,290 Ik begrijp het blijkbaar niet, meneer. 563 01:04:31,930 --> 01:04:32,970 Lucas werd gevangengenomen. 564 01:04:34,810 --> 01:04:35,810 Gevangen? 565 01:04:38,190 --> 01:04:39,750 Wie is degene in mijn squadron? 566 01:05:04,110 --> 01:05:05,110 Charkey. 567 01:05:06,030 --> 01:05:07,030 Charkey. 568 01:05:07,350 --> 01:05:08,430 Kan die wapenbus vliegen? 569 01:05:09,510 --> 01:05:10,510 Ja, meneer. 570 01:05:11,190 --> 01:05:13,630 Fritz, hij heeft het net afgemaakt. 571 01:05:16,850 --> 01:05:18,570 En het werd niet vernietigd tijdens het bombardement, toch? 572 01:05:18,810 --> 01:05:20,950 Nee, meneer. Nee, het is veilig in het bos. 573 01:05:21,510 --> 01:05:22,488 Fritz hangt. 574 01:05:22,490 --> 01:05:24,990 Kun je het gas geven en er wat extra bij doen? blikjes in de voorste cockpit? 575 01:05:26,350 --> 01:05:27,350 Ja, meneer. 576 01:05:42,029 --> 01:05:45,210 Hij zit opgesloten in de koelkast, dus hij misschien een mutant vinden. 577 01:05:45,870 --> 01:05:46,870 Bedankt, Chuck. 578 01:05:49,510 --> 01:05:50,690 Ik moet terug voor Luke. 579 01:05:51,710 --> 01:05:52,990 Maar we zullen je laten halen, dat beloof ik. 580 01:05:54,630 --> 01:05:56,050 We zijn gek om te gaan. 581 01:06:08,930 --> 01:06:09,930 Maak je geen zorgen. 582 01:06:10,370 --> 01:06:11,370 Ik haal hem terug. 583 01:06:28,170 --> 01:06:29,170 Heb jij de Matthew? 584 01:06:33,610 --> 01:06:34,610 Bedankt. 585 01:06:37,590 --> 01:06:38,750 Juist, meneer. Brandstof aan. 586 01:06:39,070 --> 01:06:40,390 Oké. Brandstof aan. 587 01:06:40,850 --> 01:06:41,850 Contacten? 588 01:06:42,610 --> 01:06:43,610 Contacten. 589 01:08:02,730 --> 01:08:03,730 O, Frits. 590 01:08:17,770 --> 01:08:18,670 Waar is 591 01:08:18,670 --> 01:08:27,990 de 592 01:08:27,990 --> 01:08:28,990 kerel die je gevangen hebt genomen? 593 01:08:29,170 --> 01:08:30,490 Spreek Engels. 594 01:08:33,349 --> 01:08:35,330 Engels! Goedemorgen. 595 01:08:36,590 --> 01:08:37,810 Film Shakespeare. 596 01:08:39,350 --> 01:08:40,569 Schotse whisky. 597 01:08:40,930 --> 01:08:43,410 Nee. Je hebt een vliegtuig neergeschoten. 598 01:08:43,890 --> 01:08:45,810 Vliegtuig. Boem, boem, boem. 599 01:08:50,850 --> 01:08:52,029 Waar is de piloot? 600 01:08:53,130 --> 01:08:54,130 Oh. 601 01:08:56,630 --> 01:08:57,630 Bank. 602 01:08:58,450 --> 01:09:00,510 Dichter bij Zwitserland dan ik dacht. 603 01:09:01,290 --> 01:09:02,290 Geef me je kleren. 604 01:09:03,550 --> 01:09:05,170 Geef me je kleren. Kom op, kleding. 605 01:09:05,450 --> 01:09:06,450 Kleren, uit. 606 01:09:21,870 --> 01:09:22,870 Annie? 607 01:09:23,830 --> 01:09:25,710 Annie! Godverdomme! 608 01:09:26,029 --> 01:09:28,130 Ik heb gewacht tot je belde drie uur. 609 01:09:28,649 --> 01:09:33,270 We weten nu de exacte... positie van hun geheime basis. Dus wanneer krijgen we de 610 01:09:33,270 --> 01:09:34,270 Die van Simson? 611 01:09:34,590 --> 01:09:36,390 Het zal de grootste explosie zijn in geschiedenis. 612 01:09:37,050 --> 01:09:38,710 Ze zullen het horen in Piccadilly Circus. 613 01:09:41,310 --> 01:09:41,870 Jij 614 01:09:41,870 --> 01:09:49,250 hebben 615 01:09:49,250 --> 01:09:51,430 heb mijn aanvraag voor de plant ontvangen. 616 01:09:53,290 --> 01:09:54,290 Goed. 617 01:09:55,570 --> 01:09:56,570 Wat? 618 01:09:58,710 --> 01:10:01,290 Je hebt het gemaild. Het GHQ? 619 01:11:06,670 --> 01:11:09,010 Ik dacht dat je misschien wat hulp nodig had. Nou, hier weggaan? 620 01:11:09,550 --> 01:11:12,370 Nee, ik heb geen hulp nodig om eruit te komen van hier. Ik ga weg van deze plek en 621 01:11:12,370 --> 01:11:13,188 we hebben mijn wijn. 622 01:11:13,190 --> 01:11:14,830 Er is niets aan de hand. Het is eenvoudig. 623 01:11:15,430 --> 01:11:19,870 Natuurlijk, als je een beetje wilt blazen gat erin, het zou... Barney! 624 01:11:21,430 --> 01:11:22,430 Barney! 625 01:11:24,750 --> 01:11:25,850 Barney, je kunt maar beter daar beneden zijn. 626 01:11:26,490 --> 01:11:28,250 Blijf uit de buurt van het raam als ik jou was. 627 01:11:30,250 --> 01:11:31,330 Schiet op, Barney. 628 01:11:33,450 --> 01:11:34,450 Wachten! 629 01:11:34,590 --> 01:11:36,050 Sta je met je gezicht naar de muur? Wat? 630 01:11:36,300 --> 01:11:37,300 Draai je om en kijk naar de muur. 631 01:11:37,660 --> 01:11:39,420 Ik sta met mijn gezicht naar de muur. Oké. 632 01:11:39,740 --> 01:11:46,220 Neem vier stappen naar links en zet de dynamiet daar. 633 01:11:46,780 --> 01:11:50,100 Wat is er mis met voor de venster? Doe gewoon wat ik zeg, oké? 634 01:11:50,660 --> 01:11:52,100 Geloof me, Barney. Vertrouw me. 635 01:11:53,680 --> 01:11:54,840 Oké. Oké. 636 01:11:56,040 --> 01:11:57,040 Vier stappen. 637 01:11:58,740 --> 01:12:00,660 Eén, twee. 638 01:13:21,800 --> 01:13:22,800 Ik zei vier stappen. 639 01:13:24,920 --> 01:13:26,820 Sta op, jij zoon van een geweer. 640 01:13:55,500 --> 01:13:56,500 is en sta op. 641 01:13:56,840 --> 01:13:58,420 Waarom had je dat niet kunnen doorprikken? officier? 642 01:13:59,940 --> 01:14:01,460 Ik ruil je voor deze korte broek. 643 01:14:03,700 --> 01:14:05,000 Je hebt mooie knieën, Bart. 644 01:14:07,220 --> 01:14:08,240 Ja, arme Fritz. 645 01:14:12,260 --> 01:14:13,260 We zullen hem pakken. 646 01:14:14,080 --> 01:14:15,080 Lucas! 647 01:14:16,020 --> 01:14:17,020 Wat ga je doen? 648 01:14:18,300 --> 01:14:21,000 Ga naar de wapenbus, houd je ogen open, want als dit werkt, zul je het zien 649 01:14:21,000 --> 01:14:22,320 één groot vreugdevuur. 650 01:14:26,160 --> 01:14:31,540 Luke, wacht, wacht Luke, dat kun je niet doen Hoe 651 01:14:31,540 --> 01:14:34,980 hierover 652 01:15:43,310 --> 01:15:44,670 Wat is de ballast, Lassie? 653 01:15:45,290 --> 01:15:47,010 Wat is de ballast, Lassie? 654 01:21:58,990 --> 01:21:59,990 Is dat op zijn plaats? 655 01:25:03,630 --> 01:25:06,150 Ik en mijn vriend Barney hier, hij is degene met het dynamiet. 656 01:25:06,990 --> 01:25:09,250 We hebben een heel interessant voorstel voor jou. 657 01:25:11,610 --> 01:25:13,810 Haal deze rotzooi neer, anders schieten we je neer uit de lucht. 658 01:26:39,760 --> 01:26:40,760 Jason wel, hè? 659 01:27:20,520 --> 01:27:21,520 Pinksteren. 660 01:27:55,560 --> 01:27:56,419 problemen voor. 661 01:27:56,420 --> 01:27:58,860 Probleem? Dat was een oorlog waarin je mij betrokken hebt.